Suite à leur séquence sur la culture et le peuple Aborigène, les élèves de 4e A et E ont marché sur les traces des Aborigènes, le peuple natif Australien. A cet effet, ils ont dû s’approprier leur culture et créer une histoire du « Dreamtime ».

Pour les Aborigènes, le Dreamtime est une époque mythologique à travers laquelle ils se racontent des histoires expliquant la création du monde.

A leur tour les élèves ont pu s’appuyer sur la culture aborigène proche de la nature, de la terre et du peuple pour imaginer leur vision du « Dreamtime ».

Puis enfin, quelques élèves volontaires ont lu leurs histoires en anglais aux élèves de Primaire des classes de CE2 à CM2 afin de partager le fruit de leur travail. Ils avaient même prévu des illustrations pour aider les plus jeunes à comprendre ces histoires dans les moindres détails.

 

 

 

The legend of the rainbow, by Arianne Masse (4A)
Once upon a time, there was a land where the rain never stopped falling. So, it was very difficult to live there for humans and animals. There were not many plants, trees and flowers.
One day something strange happened : there was not rain that fell from the sky but seeds. Then, another strange thing happened : the sky cleared and you could see the sun and its rays. Finally, the rain stopped falling and a beautiful rainbow appeared. How incredible it was!
A woman slipped from the rainbow followed by a turtle. This woman was actually Namji, the spirit of the rainbow. Thanks to Namji, the land became fertile. The sun and its rays had made trees and flowers grow. As a result, animals appeared.
After, humans arrived. Indeed, Namji’s turtle protected humans and animals to stay on this land. Since that day, humans and animals lived in harmony with nature. The appearance of a rainbow reminds the aborigines that they will always be protected by this spirit.